آسمان می‌گذرد

آسمان می‌گذرد
دختری آب می‌خورد
با کف دستش از چشمه
و ماه را
مهتاب را
قطره قطره می‌نوشد.
صبح
آسمانی سخت می‌گذرد در چشمهء بی‌خورشید.

زنده‌یاد بیژن نجدی

le ciel passe
une fille boit de l`eau
de la fontaine avec sa paume
et goutte par goutte, elle boit la lune, la Claire de lune.
le matin,
le ciel difficilement passe dans la fontaine sans soleil.

ترجمه به فرانسه: سوفیا